vendredi 6 juillet 2012

Dire "oui" au Sri Lanka ! Les cérémonies de mariage

Le mariage français et le mariage sri lankais ne se ressemblent pas sur tous les points :

Des mariés sri lankais
Monsieur en tenue d'apparat
Photo copyright FTV / Faut pas rêver

Mais comment ça se passe alors ?
Tout d'abord, avant d'aborder les différences, voici le point commun avec le mariage français et occidental : c'est un bel échange de voeux entre les amoureux, avec des cadeaux symboliques pour marquer physiquement l'union.

La 1ère étape du mariage consiste à ce que les futurs époux consultent ensemble un astrologue, qui déterminera alors la date mais également l'heure du mariage (article sur l'astrologie au Sri Lanka : ici)

Une fois la date déterminée, le jour J et l'heure arrivant, les futurs mariés sont escortés jusqu'au lieu du mariage (souvent un bel hôtel, une belle salle de réception, le lieu est donc sans connotation religieuse), escortés par des musiciens et danseurs sri lankais (les danses sri lankaises : ici).


L'homme a souvent un beau costume coloré (chaussures dorées par exemple), et la femme porte un beau sari, de couleur rouge ou dorée (l'équivalent de la robe blanche en France). Mais on voit de + en + de robes apparaître sur les futures mariées.

Les futurs époux montent alors sur une petite estrade, appelée Poruwa, face à l'assemblée, sous un "portique" de fleurs.


Les invitées sont habillées avec leurs plus beaux saris, plus beaux bijoux, et les invités sont vêtus à l'occidental, en costume.

Puis, les fiancés font des offrandes à Bouddha, aux Dieux, afin de leurs demander une protection pour les 7 générations qui naîtront suite à ce mariage.
Ensuite, ils s'échangent des alliances (main droite pour l'homme, gauche pour la femme si je ne trompe pas !), et l'époux orne sa femme avec un collier en or autour du cou.

Des filles vont alors bénir le mariage par un chant appelé "Jayamangala Gatha".



Les familles des époux vont ensuite s'échanger quelques cadeaux, les invités vont faire part de leurs présents aux nouveaux époux également, tout ceci afin de bénir ce nouveau mariage.

Pendant tous ces échanges de présents et la continuité des chants, les doigts des mariés ont été reliés par un fil d'or : cela symbolise l'unité et la solidité du couple. De l'eau bénite est ensuite versée sur leurs doigts liés.


Puis les mariés descendent de l'estrade où ils étaient, pour aller briser ensuite une noix de coco, afin de chasser les mauvais esprits qui pourraient rôder auprès du couple.


L'enregistrement du mariage auprès de l'administration peut alors être faite (présence d'un représentant légal au mariage), avec la présence de 2 témoins.
Enfin, avant de terminer la cérémonie du mariage par la découpe du gâteau par les mariés, une lampe à huile est allumée, afin de symboliser l'avenir lumineux et heureux qui attend les tous jeunes époux !


Une cérémonie donc bien différente de celles que nous pouvons connaître en occident, remplie de symboles d'unité entre les époux. Celle que je vous décris peut bien sûr être adaptée selon les familles, les coutumes.
A noter cependant qu'il n'y a cependant pas de baiser échangé pendant l'office, pudeur sri lankaise de rigueur ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...